Pagine di seta

C’era un tempo in cui il mondo era attraversato da strade ricoperte di polvere, fatica e sogni.La Via della Seta era un intreccio di rotte terrestri e marittime che, per secoli, hanno collegato l’Oriente al Mediterraneo. Lunghe carovane attraversavano deserti dorati, mercanti e pellegrini si fermavano nelle oasi per scambiare merci ma anche lingue, idee …

Leggi tutto Pagine di seta

C’era una volta…

Se vuoi che i tuoi figli siano intelligenti, leggi loro delle fiabe. Se vuoi che siano più intelligenti, leggi loro più fiabe. Questa frase, comunemente attribuita ad Albert Einstein, esprime bene quello che, senza bisogno delle conferme della scienza, è un dato di fatto: le fiabe stimolano lo sviluppo cerebrale dei bambini, nutrono l’immaginazione, il …

Leggi tutto C’era una volta…

Vedere i fiori nella nebbia

“Vedere i fiori nella nebbia” significa “non riuscire a vedere chiaramente cose o situazioni”. Si tratta di un chengyu, un’espressione idiomatica cinese normalmente formata da quattro caratteri (ne esiste anche un corrispettivo giapponese, lo yojijukogo, 四字熟語) che, insieme, condensano significati e concetti complessi. Parabole o favole custodite in una manciata di logogrammi, cioè una scrittura …

Leggi tutto Vedere i fiori nella nebbia

L’entrata in scena

L’entrata in scena di un personaggio, in particolare del protagonista, è un momento cruciale nella scrittura di un libro. Anche se il cinema è un medium diverso, lo trovo di grandissimo aiuto per far “vedere” come usare al meglio gli strumenti propri della narratologia affinché un personaggio si mostri nel modo corretto, scena per scena, …

Leggi tutto L’entrata in scena

Il colore dell’ombra

Negli angoli di tempo cerco di imparare un po’ di giapponese. Dico “angoli” perché assomigliano al reading nook, l’angolino confortevole dove ci si rintana al calduccio con un bel libro.Ho appena imparato che buio si dice 暗い (kurai) e luminoso 明るい (akarui). Questi aggettivi si antepongono a “colore” (色, iro) per dire se è scuro …

Leggi tutto Il colore dell’ombra