Ti riconosci in una di queste situazioni?

• Hai scritto o vuoi scrivere un saggio, un testo divulgativo, e vuoi che le tue idee arrivino chiare a chi legge;
• vuoi scrivere la tua autobiografia o la storia della tua famiglia, e non sai da dove iniziare;
• hai scritto un romanzo storico o di speculative fiction, ma non sai se è pronto per una casa editrice o per il self publishing;
• hai usato l’IA per tradurre un testo o per trascriverlo tramite OCR, e non vuoi fare figuracce pubblicandolo senza revisione;
• non sai se ti serve una correzione di bozze, una revisione, una scheda di valutazione, ma senti di aver bisogno di un parere;
• sei una casa editrice e cerchi collaboratori esterni.

Se per te la sostanza conta come la forma, allora sono l’orologiaia che fa per te.

Correzione di bozze

Ortografia, grammatica, sintassi, refusi: il diavolo è nei dettagli. Per chi: autori e autrici di saggistica e narrativa che stanno per pubblicare e vogliono un testo impeccabile. Scopri di più.

Editing

Trama, personaggi, dialoghi, ma anche scaletta, linguaggio, stile, coerenza interna. Ti guido a ottenere il meglio dalla tua opera. Sempre nel rispetto della tua voce. Per chi: liberi professionisti che hanno scritto un saggio, autori e autrici di speculative fiction, romanzi storici, biografie. Scopri di più.

Scheda di valutazione editoriale

Un’analisi professionale del tuo testo. Punti di forza e di debolezza, suggerimenti su dove intervenire e perché. Per chi: esordienti e self publisher che vogliono un parere professionale prima di investire in un editing completo. Scopri di più.

Post-editing (IA, OCR, trascrizioni)

Revisione di traduzioni automatiche e testi trascritti tramite OCR. Per chi: liberi professionisti, aziende e autori che hanno usato la IA ma vogliono un testo leggibile e credibile. Scopri di più.

Parole che hanno sostanza, non solo per riempire pagine.

Liberi professionisti

Il tuo saggio è il tuo biglietto da visita: parla del tuo lavoro, delle tue competenze. Ti aiuto a renderlo impeccabile.

Privati

Vuoi raccontare la tua vita, o la storia della tua famiglia? Ti aiuto a mettere in ordine i tuoi ricordi e a trovare la tua voce.

Autrici e autori

Fantascienza, fantasy, distopie, ucronie, punk fiction, romanzi storici. Lavoro con te su trama, personaggi, dialoghi, stile. Per far girare bene tutti gli ingranaggi della tua storia.

Perché puoi fidarti di me?

Ho due lauree umanistiche e cinque master in scrittura creativa, editing, correzione di bozze e adattamento dialoghi cinematografici. Ora sto studiando per il sesto. Vuoi saperne di più? Leggi la mia storia.

Per me le parole meritano grande attenzione e credo nel loro potere. Il mio obiettivo è che tu possa dare corpo alla tua voce nel modo migliore.

Non sai ancora come?

Dicono di me

“Il mio libro non avrebbe potuto avere madrina migliore.” Rose Briar, autrice di Solis: la dinastia – Dilogia dei re

“Il suo intervento è stato decisivo per far fare un salto di qualità netto al mio lavoro.” Francesco Loretucci, autore

“Preparata e precisa: prima di ogni modifica importante mi ha sempre chiesto di verificare insieme.” Cristina Cappellari, autrice

(a breve la pagina con le recensioni complete e i titoli dei libri)

Sì, va bene, ma adesso cosa faccio?

• Dimmi cosa stai scrivendo, dove ti senti bloccato e di cosa hai bisogno.
• Ti rispondo entro 48h e fissiamo una chiacchierata conoscitiva, senza impegno, per capire cosa c’è da fare.
• Concordiamo insieme tempi, modalità e livello di intervento.
• Lavoro e tu ricevi il testo con interventi e commenti dove serve. Così vedi ogni passaggio.

Raccontami il tuo progetto: che cos’è, a che punto sei, cosa ti preoccupa. Ti dico con onestà se posso aiutarti e come.

TIC TOC. Lo senti, il tempo che scorre?